Il faut remonter au Moyen-Âge pour bien comprendre la signification de cette expression. À cette époque, certains malheureux chats étaient "échaudés", c'est-à-dire, ébouillantés afin que leur fourrure s'enlève facilement. Il est donc logique qu'un minou rescapé de cette pratique médiévale se mette à craindre l'eau... même l'eau froide !
L'expression traduit le fait qu'une aventure désagréable nous sert de leçon et nous pousse à être plus méfiant par la suite.
Et vous, connaissez-vous d'autres expressions avec le mot chat ?
À bientôt,
Poils et Plumes : Complices de votre relation !
תגובות